in the weeds
US /ɪn ðə widz/
・UK /ɪn ðə wi:dz/
B2 中上級
idm.圧倒されている
The waiter was in the weeds during dinner rush.
動画字幕
【ニュースで英語】OpenAI 解任のサム・アルトマン マイクロソフト入社
- Just a reminder for those who you know, for those you are in the kind of, you know, in the weeds of AI, they may not know who he is.
知っている人たちや、人工知能の専門家の中で詳細な情報に詳しくない人たちに向けて、彼が誰かをお知らせします。
- For those who, you know, for those who aren't in the kind of, you know, in the weeds of AI, they, they may not know who he is.
AI の議論を実際に進めているのはほんの一握りの企業だけで、いくつかの先頭を走る企業がある、というのが私の見解です。
冷却塔はなぜあの形をしているのか？ (Why Are Cooling Towers Shaped Like That?)
- I know that's a little bit in the weeds, but I think it's so fascinating how much engineering goes into things like this, and I've just barely scratched the surface here.
でも、このようなことにどれだけのエンジニアリングが費やされているかは、とても魅力的なことだと思う。
- I know that's a little bit in the weeds,
インディペンデント・クリエイターこそが素晴らしいビデオの未来だという私の意見に賛同していただけるなら、ぜひ購読をご検討いただきたい。
2026年所有新科技投資機会！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】 (2026年所有新科技投資機會！含金量極高！徹底顛覆認知！方舟投資總裁 Tom Staudt【邦妮區塊鏈】)
- I mean, sure, computer science and like if you're deep in the weeds and you maybe knew it was coming but you didn't know the specifics and then suddenly, magically one day the market said, oh my gosh, chatgpt and then Chinese models came out as well and the market said, oh my gosh, it's, it's good and it's getting cheaper.
もちろん、コンピューターサイエンスや、深く掘り下げていてそれが来ることを知っていたかもしれませんが、具体的なことは知りませんでした。そして突然、魔法のようにある日、市場は「なんてことだ、ChatGPTだ」と言い、中国のモデルも登場し、市場は「なんてことだ、これは良いし、安くなっている」と言いました。
- I mean, sure, computer science and, like, if you're deep in the weeds, and you maybe knew it was coming, but you didn't know the specifics.
リスクがないわけではありません。
下院は小さすぎる。それを修正する一方法 (The House of Representatives is too small. Here is one way to fix it.)
- We have videos on these systems if you're interested in getting more in the weeds.
これはワイオミング・ルールと呼ばれています。なぜなら、ワイオミング州は長らく人口が最も少ない州だったからです。
- We have videos on these systems if you're interested in getting more in the weeds without implementing these two other systems.
これらの2つのシステムを導入せずに、さらに詳しく知りたい方のために、これらのシステムに関する動画も用意しています。
ジョン・バーンサル vs. エボン・モス＝バクラク | Hot Ones Versus (Jon Bernthal vs. Ebon Moss-Bachrach | Hot Ones Versus)
- In the weeds.
ええ、もう一つ。
- In the weeds, that means that we're overwhelmed.
でも、いいですよ。
ジョン・ウィック：コンセクエンス - トレーラー | キアヌ・リーブス | ライオンズゲート (John Wick: Chapter 5 - Trailer | Keanu Reeves | Lionsgate)
- We're out in the weeds.
彼らは戦争を望んでいる。
- We're out in the weeds.
しかし、私たちの世界では、本当に終わることはない。
「愚かな決断」：ガレゴ上院議員、トランプ氏のグリーンランド買収計画を酷評 (‘Dumbest decision’: Sen. Gallego slams Trump's Greenland push)
- I'm getting in the weeds here,
彼は、北極圏には、中国やロシアからの攻撃による国家安全保障上の理由だけでなく、
- I'm getting in the weeds here, but
ここで少し詳しく説明しますが、
ノーベル賞受賞者登場：今すぐできるDNA修復術 (You Can Fix Your DNA... Starting Now (feat. Nobel Prize Winner))
- And then the third issue kind of gets in a little bit more in the weeds of what actually happened, but when it was revealed how the genome editing was done in those embryos, it was clear that it wasn't a clean edit.
そして3つ目の問題は、実際に何が起こったのか、もう少し突っ込んだ話になるのだが、これらの胚でゲノム編集がどのように行われたかが明らかになったとき、それがクリーンな編集でなかったことは明らかだった。
- And then the third issue kind of gets in a little bit more in the weeds of what actually happened.
目が覚めたらエネルギーがあり、疲れを感じたくないし、このショーを作り、学ぶことができるようになりたいし、強い気持ちになりたい。
フライワイヤーのクリス・ピアース氏が語る、留学生の国際送金の複雑な実態 (The Hidden Complexities of International Student Payments With Flywire’s Chris Pearce)
- And that gets really in the weeds, but
そしてそれは非常に細かい部分に入り込みます。
- And that gets really in the weeds,
そしてそれは非常に細かい部分に入り込みます。
【バレンタインデー前にチェック】誰も教えてくれない！最高の恋愛アドバイス
- Look, the main point is that you can fall in love with people that you're not compatible and it's hard to see it when you're in the weeds.
要は、相容れない人と恋に落ちることはあり得るということです。
- and it's hard to see it when you're in the weeds of it.
一家団欒の場にこれを持って現れるなんて、どうなっているんだ？と思います。